Arnold est un petit garçon sage qui rêve de faire des bêtises comme ses copains, Jonas et Paul-Louis. Mais si son prénom rappelle celui d’un héros de films d’action, Arnold en revanche, est bien trop gentil et peureux pour impressionner qui que ce soit. Jusqu’au jour où Arnold rencontre Camille, un gros dur qui lui apprend le b.a.-ba de la parfaite terreur. Mais les apparences peuvent être trompeuses : si on peut être un dur et s’appeler Camille, sans doute peut-on aussi être une terreur au grand coeur…