Alki Zei est née en 1927 à Athènes. Très jeune, elle écrit des pièces pour le théâtre de marionnettes d’Athènes. A la fin de la guerre, elle étudie la littérature, le théâtre et publie des nouvelles. Pendant la guerre civile, elle s’exile en ex URSS où elle devient scénariste et metteur en scène. En 1964, elle revient en Grèce avec son mari, écrivain et metteur en scène, et ses enfants. Lors de la dictature des colonels, en 1967, elle s’exile avec sa famille à Paris. Elle écrit des romans pour enfants et adolescents, mais aussi pour adultes (La Fiancée d’Achille) traduits en plusieurs langues dont le français. Elle a obtenu de nombreux prix en Grèce et à l’étranger.